![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=199x1024:format=jpg/path/s4a72d353fa59c171/image/i7ba7726bd568a721/version/1522836733/image.jpg)
A la Part-Dieu, rue Desaix, à la place d'un grand espace vert, trois immeubles aux noms prometteurs sont en construction : Sky Avenue, Open Air et City Loft. On peut s'interroger sur l'épidémie d'anglicismes à Lyon pour baptiser les nouvelles constructions. Mais il vrai que si l'on traduit en français, cela sonne bizarrement : Avenue du Ciel, Air ouvert, Grenier de ville. C'est sûrement moins vendeur…
Écrire commentaire